
Statutory documents
-
Bylaws
-
Amendment to the Bylaws
-
Personal Data Policy
-
Guideline for Handling Offensive Behavior in Ølgod Valgmenighed
Bylaws
§1. Name and registered office
1.1. The name of the independent congregation is Ølgod Valgmenighed.
1.2. The independent congregation is based in Varde Municipality.
1.3. It is a congregation within the National Church, established in accordance with Act No. 797 of 24 June 2013 on Voluntary Congregations (the Voluntary Congregations Act).
§2. Confessional Basis
2.1 The biblical writings, as God’s inspired and unshakeable Word, serve as the sole source and norm for Christian doctrine and life.
2.2 The Evangelical-Lutheran confession of the Danish National Church as a true and binding interpretation of the biblical writings and the administration of the sacraments.
2.3. The congregation regards the "Odense Declaration on the Church's Faith" of August 27, 2006, as a clear and contemporary formulation of the church's faith and confession.
§3. Purpose
3.1. To work for the advancement of the Gospel through the true proclamation of God’s Word, leading to personal faith and a Christian way of life.
3.2. Following mutual dialogue with the supporting mission associations, the congregation can collaborate on, supplement, and support mission-promoting activities.
§4. Membership
4.1. Anyone who can subscribe to Section 2 and Section 3 may be admitted as a member by contacting the pastor of the congregation and requesting admission to the congregation.
4.2. Children under the age of 18 living at home are covered by the membership. Before turning 18, one must indicate in writing that one wishes to be a member.
4.3. All members pay a membership fee.
4.4. Members aged 18 and older pay a minimum membership contribution, calculated as a fixed percentage of their taxable income. This percentage is at least equal to the municipal church tax rate. As a member, you may be eligible for a tax deduction by availing yourself of Section 12 of the Tax Assessment Act.
4.5. As a member, a maximum fixed amount may be charged as a membership contribution.
4.6. Members aged 18 to 24 inclusive, have the option to use a special arrangement involving the payment of a fixed annual amount.
4.7. The Board may give notice of increases to the membership fee under Section 4.3, the percentage rate under Section 4.4, and the amounts specified in Section 4.5, 4.6, and 4.10. Such changes are subject to approval at the General Meeting and shall take effect from the following financial year.
4.8. Members facing financial difficulties may apply for a partial or full exemption from membership fees by contacting the board member responsible for finances. The board makes the decision.
4.9. Membership does not in any way confer a right to a share in the congregation’s assets.
4.10. Confirmands pay a set fee for confirmation classes and the confirmation ceremony if neither parent is a member of the congregation or the National Church.
4.11. Married couples who share the same faith and values, and who wish for the family’s church-related rites to take place within the congregation, are both expected to be members.
4.12. Withdrawal from the congregation takes place via a written request to the pastor or, in exceptional cases, to the chair of the board.
4.13. If a member, through words or actions, acts in opposition to Section 2 and Section 4, the board may revoke the member's membership.
4.14. Individuals who are unable to join the Evangelical Lutheran Church in Denmark have the option to enter into a written agreement establishing a "special affiliation" with Ølgod Valgmenighed. This agreement means that the individual is an integral part of the congregation and may have church rites performed, with the exception of weddings and church blessings. An annual affiliation fee is payed in accordance with Section 4.3, and the individual also contributes financially on equal footing with the congregation’s members, as per Section 4.4.
§5. General Meeting
5.1. The general meeting is held every year before the end of March.
5.2. At the general meeting, the board of directors' report and the audited accounts for the previous financial year are presented and approved, as well as the budget for the current financial year.
5.3. The financial year follows the calendar year.
5.4. The General Meeting constitutes a quorum provided that it has been announced to all members 5 weeks in advance.
5.5. The agenda for the annual general meeting must include at least the following items:
Welcome and Introduction
-
Election of a chairperson and a minute-taker
-
Report by the Chairman of the Board
-
Report by the pastor of the congregation
-
Election of board members and alternate members
-
Presentation of financial statements for approval
-
Budget for information
-
Selection of auditor
-
Processing of submitted proposals
-
Optional
5.6. Proposals submitted under item 8, as well as nominations for election to the Board, must be received by the Board no later than 3 weeks prior to the General Meeting. The Board may nominate candidates up until the General Meeting.
5.7. The agenda is sent to the members 2 weeks before the general meeting.
5.8. The board asks the candidates whether they are willing to stand for election.
5.9. Any member over the age of 18 who is present at the general meeting has the right to vote. The pastor of the congregation may not vote on matters concerning their own terms of employment. Each member may cast one ballot per vote.
5.10. The General Meeting is the supreme authority in all matters concerning the congregation.
5.11. The board consists of 5 members.
5.12. Election to the board is for a two-year term, with 2 or 3 members stepping down each year. Re-election is permitted.
5.13. Two alternate members for the Board are elected via a separate election. The term for alternate members is one year.
5.14. Two auditors shall be elected, retiring alternately every second year. Re-election is permitted.
5.15. The financial statements must be endorsed by a registered or state-authorized public accountant.
5.16. The pastor of the congregation and any assistant pastors are not eligible for election to the board.
5.17. The election of board members shall take place by written ballot. The points method is used. The number of votes cast shall not be disclosed.
5.18. Other decisions must be made by written vote if the Chairperson or a member so requests.
5.19. 5.19. Persons covered by Section 4.14 do not have voting rights at the general meeting and are not eligible for election to the Board of Directors.
5.20. Decisions at the general meeting are made by a simple majority of votes.
§6 Extraordinary General Meeting
6.1. An extraordinary general meeting shall be held when at least 2 members of the Board or at least 25% of the members so request.
6.2. A request for an extraordinary general meeting must be accompanied by a proposed agenda.
6.3. Upon receipt of a request for an extraordinary general meeting, the Board of Directors must, within 3 weeks, issue a written notice convening an extraordinary general meeting in accordance with Section 5.
§7 The Board of Directors
7.1. The board holds overall responsibility for the congregation in all matters.
7.2. The Board elects from among its members a chair, a vice-chair, and a person responsible for finances.
7.3. The Board appoints a treasurer. The Board holds overall responsibility for the finances. The role of treasurer for the congregation may be filled by the Board member responsible for finances or by another member of the congregation. If the treasurer is not a member of the Board, they may request to attend Board meetings—though without the right to vote.
7.4. The pastor of the congregation, and any assistant pastors, cannot be appointed as treasurer.
7.5. The pastor of the congregation participates in board meetings without voting rights.
7.6. The Board may delegate day-to-day management to the pastor of the congregation.
7.7. he Board is responsible for ensuring that accounts are kept, and it maintains ongoing oversight of the financial situation.
7.8. The Board is responsible for ensuring that voluntary contributions to the congregation are used for operational purposes, and that funds collected during church services are applied to the designated objectives.
7.9. The Board is responsible for ensuring that two people are always present to count the cash that has been collected.
7.10. The Board determines its own rules of procedure, and Board meetings are held when the Chair deems it necessary or when two Board members so request. Notice of meetings shall be given in writing and include an agenda. Minutes of the proceedings and decisions at Board meetings shall be kept and signed by the Board.
7.11. The Board makes decisions by a simple majority vote, but constitutes a quorum only when at least 4 of the Board members are present.
7.12. In the event of a tie, the chairperson’s vote is the deciding vote.
§8 Signing rule
8.1. The congregation is represented by the chair, the vice-chair, and the person responsible for finances on the board.
8.2. In the case of leasing, sale, or mortgaging of real estate, the congregation is represented by the board as a whole.
§9 Appointment of a Priest / The Priest’s Role
9.1. The General Meeting appoints the pastor upon the recommendation of the Board. Any assistant pastors are appointed by the Board.
9.2. The pastor may be dismissed if at least 3 board members submit a recommendation to that effect to the general meeting. The pastor is dismissed if at least two-thirds of the members present vote in favor. Any assistant pastors may be dismissed by the board.
9.3 The pastors are theologically bound by Section 2 and Section 3 and must take care of the congregation.
9.4. The clergy are responsible for leading worship services, proclaiming the Word, administering Baptism and Communion, and conducting ecclesiastical rites. When someone other than a member of the clergy leads a worship service or proclaims the Word, it takes place at the request of the pastor.
9.5. The pastor of the congregation is responsible for maintaining records of baptisms, confirmations, marriages, and funerals conducted within the congregation, as well as for issuing certificates.
9.6. The pastor of the congregation is subject to the oversight of the Evangelical Lutheran Network (ELN) and collaborates within the fellowship of congregations under the ELN.
§10 Liability
10.1. The congregation is liable for its obligations with its own assets.
10.2. Upon the termination of membership or in the event of death, the member—or their estate—is released from their obligations toward the congregation, and likewise has no claim against the congregation nor any share in its assets.
§11 Amendment of the Bylaws
11.1. These Bylaws may be amended if at least two-thirds of the members present at two consecutive general meetings, held at least six weeks apart, vote in favor of the amendment.
§12 Dissolution
12.1. Should circumstances evolve such that continuing the operation of the congregation is deemed impossible or undesirable, two consecutive general meetings—held at least 6 weeks apart—may decide to dissolve the congregation, provided that at least two-thirds of the members present vote in favor of doing so.
12.2. Upon the dissolution of the independent congregation, any assets shall accrue to Evangelisk Luthersk Netværk, CVR no. 31705347.
Revised March 20, 2025
Addendum to the Bylaws
In accordance with Section 4.7 of the Articles of Association, the Board determines the amount or percentage referred to in Sections 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, and 4.10, respectively.
The Board may give notice of changes and increases to the amounts and percentages set out in the provisions above. Any such changes must be approved at the General Meeting and shall take effect from the coming financial year.
Current amount and percentage
At present, the following amount and percentage have been adopted:
-
§ 4.3 - Membership fee: 300 kr.
Adopted at the general meeting on 20 March 2025.
-
§ 4.4 - Percentage: 1,3%
Adopted at the general meeting on 20 March 2025.
-
§ 4.5 - Amount: 10.000 kr.
Adopted at the general meeting on 20 March 2025.
-
§ 4.6 - Amount: 400 kr.
Adopted at the general meeting on 20 March 2025.
-
§ 4.10 - Amount: 2.500 kr.
Adopted at the general meeting on 18 March 2026.
Personal Data Policy
1. Handeling of personal data
This brief personal data policy aims to provide a clear overview of how Ølgod Valgmenighed (hereafter ØVM) handles personal data. In this context, ØVM is the data responsible; therefore, if you encounter aspects of this policy, or matters regarding ØVM's handling of personal data, that you cannot accept, you are encouraged to contact:
Data responsible for Ølgod Valgmenighed:
Chairman for ØVM
Mail adress and tel.nr. is to be found at the webside
Click here
1.1. Why do we collect and process personal data?
ØVM collects the information which are necessary for administrative purposes regarding financial contributions, tax reporting, salary and pension matters, as well as for addressing ØVM's legitimate interest in coordinating the services of volunteers with a view to fulfilling ØVM's vision.
1.2. What personal data do we collect and why?
Name, adress, e-mail adress, telefonnumber, CPR-number,.
Registration and account information is used to a limited extent and only with consent.
Information regarding baptisms, marriages, funerals, as well as employment terms for ØVM's employees, as well as information regarding the services provided by volunteers in ØVM.
We require a criminal record check for working with children if you teach confirmands or participate in children's church.
The information is collected in connection with
-
application for membership in ØVM and church rites
-
data about contributors who are not members of ØVM
-
employment in ØVM
-
commitment to volunteer services in ØVM
1.3. Storage and deletion of personal data
Membership data is stored securely by the chairperson and the pastor. "Securely" means that data in physical form is stored in a locked cabinet, and electronic data is stored in a secured PC program protected by a password managed by the treasurer and the finance secretary.
Data regarding participation in a committee/event is stored by the chairperson/board member/head of the relevant committee or event. Data is deleted again when they no longer serve a purpose.
We store the data until membership is terminated. Thereafter, the data is deleted, exept for the name. The name will be retained for historical reasons, so that we can track the deveopment in the number of members we have had in individual years. If anyone does not wish to be included on this historical membership list, we are also happy to remove their name upon request. Thereafter, the name is replaced by an 'NN' and a number.
However, information regarding tax-deductible contributions is retained in accordance with the legislation at any given time.
1.4. Disclosure of personal data
We reserve the right to share contact information (phone number, email address, and postal address) with other members when deemed appropriate—for example, in connection with the planning of events—and for purposes intended to further the objectives of ØVM.
We are aware that personal data should only be shared via secure channels, and members are encouraged to keep this in mind.
1.5 Images on the Website
Photos taken during church services and events at ØVM may be posted on the website.
Subject to prior agreement, photos of staff, board members, and volunteers with specific duties during the church service may also be included. You may contact the pastor or the chairperson at any time if you wish to have images removed from the website.
2. Consent
The personal data mentioned are processed by ØVM without consent, as the purpose for using the data falls within one or more of the following:
-
A contract with the data subject
-
The data responsable’s legal obligations
-
The vital interests of the data subject or of another natural person.
-
A task in the public interest or the exercise of public authority
-
A legitimate interest that is not overridden by the interests or rights of the data subject.
Consent is requested in connection with services where this is specifically required.
3. Security and insight
You have the right to access information that ØVM holds about you. If you wish to do so, please contact ØVM – cf. section 1.
In the event of a leak in our database, the Danish Data Protection Agency will be contacted no later than 72 hours after the breach is discovered, and the affected individuals will be notified as soon as possible.
Depending on what has happened, we will address the situation, minimize the damage, and do our best to rectify it.
4. Data Processing Agreements
We have currently entered into data processor agreements with 2 companies:
WinKas.PRO, in relation to our bookkeeping system. Their system processes data concerning member registration, membership contributions, and donations. DataLøn from Bluegarden A/S, which processes data in connection with the payment of salaries.
5. Cookies
Our website uses cookies to collect web statistics. A cookie is a small text file sent from our server to your browser and stored on your computer's hard drive or your mobile device. Cookies do not contain personal information, such as email addresses or user IDs.
6. Publication
The underlying personal data policy can be provided at any time upon request to the data responsible. See section 1.
The personal data policy was revised and published on 06-04-2021.
Guideline for Handling Offensive Behavior in Ølgod Valgmenighed
Purpose
The purpose of the guideline is to prevent offensive behavior and to describe how a potential incident is handled within Ølgod Valgmenighed.
Definition of offensive behavior
The Act on Equal Treatment: Sexual harassment occurs when any form of unwanted verbal, non-verbal, or physical behavior with sexual undertones is exhibited, with the purpose or effect of violating a person’s dignity—specifically by creating an intimidating, hostile, degrading, humiliating, or unpleasant environment.
It constitutes abusive behavior when a child or young person is involved in sexual acts that they are developmentally unable to understand, and regarding which they are therefore incapable of providing an informed consent as to whether or not they wish to participate.
It is a sexual assault when a member of the congregation—whether an employee or a volunteer—exploits their position or status to satisfy their own sexual needs. Sexual assault is clearly defined in the current Criminal Code.
In this context, other forms of misconduct are defined as, for example, a pat on the butt, the display of nude images, or the use of inappropriate or sexualized language.
This may also involve a leader or employee exploiting their position or status to overstep another person’s boundaries—through manipulation or direct coercion—to compel actions that fall outside established guidelines within the church and society at large.
Furthermore, it is a criminal offense to engage in any form of sexual activity with children or young people under the age of 18 if one holds the status of an educator or caregiver, or possesses a position of superiority by virtue of age or status. This applies to the position a staff member holds in relation to children or young people within the church.
Prevention
-
It is at all times the responsibility of the management to ensure compliance with applicable legislation (including obtaining criminal record checks regarding children).
-
It is the employee’s responsibility to be mindful of individual boundaries and to choose activities that respect the need for personal space and a greater sense of modesty. For example, a hug might be perceived differently by the employee and the child or adult; furthermore, irony, sarcasm, or remarks based on shared, unspoken understandings may be interpreted as bullying.
-
When having a conversation or similar interaction with children, it is a good idea—if possible—for the staff member to remain in the room with the other children, perhaps moving to a corner.
-
When assisting with toileting, the staff member should not lock themselves inside the restroom with the child, but rather stand outside with the door open or ajar.
-
The employee should avoid being alone with children in secluded places.
-
If the employee needs to be alone with a child or young person, it is a good idea to ensure that another manager is informed.
Identification
If there is a suspicion of offensive behavior, action must be taken immediately.
The victim (particularly in relation to adults)
It is crucial that the person who feels offended has spoken up and made it clear that the action is unwelcome and unpleasant. If the person causing the offense does not respect this and change their behavior, it constitutes harassment. It is a good idea for the person who has been offended to save any evidence (e.g., text messages, emails, letters, etc.).
It is a good idea for the person who has been subjected to the behavior not to be alone in determining whether it constitutes sexual harassment or assault. If you feel you have been subjected to such behavior, you should—depending on the situation—first reach out to someone you trust.
Handling
-
If you have been subjected to abuse or have witnessed an act of abuse, it is important that you contact the pastor or the chairperson of the board as soon as possible, so that you can receive the appropriate help and the abuse can be stopped.
-
In the event of suspicion or concrete knowledge regarding sexual abuse or other matters that are in direct violation of applicable law, the social authorities—and, if necessary, the police—MUST be involved. If in doubt, consult the authorities.
-
In the event of suspicion or concrete knowledge regarding sexual abuse—or any other form of violation or boundary-crossing behavior—involving adults and children, the congregation’s board and its spiritual leader MUST be involved. This ensures they can take the necessary follow-up action, both with regard to the person or persons who have been subjected to the violation and with regard to the individual who committed it.
-
The suspect must immediately be made aware of the accusation and the unacceptable nature of the behavior.
-
The board immediately ensures that the violations do not continue and that the perpetrator is held accountable.
-
The Board assesses, on a case-by-case basis, whether there is a need to take special precautions. This could, for example, involve exemption from one or more tasks.
-
The affected person is offered the necessary assistance for medical and psychological recovery as soon as possible. If a potential criminal offense is involved, the affected person is offered assistance with police, legal, or other follow-up regarding the violation.
-
If the congregation, or parts thereof, are aware of the violation, and if the violation has created a sense of insecurity or other forms of unrest, the board considers how best to address the situation.
-
The congregation’s board will work to ensure that the offender (and potentially their immediate family/close associates) is offered guidance, pastoral care, or similar support.
-
Furthermore, the board is responsible for contact with, for example, the press, should the need arise.